Provinzen Preah Vihear/Siem Reap – Auf die Frage, wie sie ihren Tag verbringt, ratterte die 11-jährige Sokna eine Liste mit Aufgaben herunter.
Zuerst holt sie Wasser, dann wäscht sie Geschirr und fegt Blätter und Staub rund um das blaue Planenzelt, das ihre Familie jetzt ihr Zuhause nennt, auf dem Gelände einer buddhistischen Pagode im Nordwesten Kambodschas.
Empfohlene Geschichten
Liste mit 4 ArtikelnEnde der Liste
Sokna und ihre Schwester gehen nicht mehr zur Schule, sagte ihre Mutter Puth Reen, seit sie in dieses Lager für Menschen gezogen sind, die durch die jüngsten Kämpfe zwischen Thailand und Kambodscha vertrieben wurden.
Nach Angaben des Innenministeriums des Landes gehören die beiden Schwestern seit diesem Monat zu den mehr als 34.440 Menschen, die sich in Kambodscha in Flüchtlingslagern aufhalten – 11.355 davon sind Kinder.
„Ich habe versucht, ihnen zu sagen, sie sollen zur Schule gehen, aber sie gehen nicht“, erzählte Puth Reen Al Jazeera und erklärte, wie prekär das Leben geworden sei, seit sie zu Beginn der Kämpfe aus dem benachbarten Thailand, wo sie viele Jahre gearbeitet hatte, nach Kambodscha geflohen war und dort lebte.
Wie für Puth Reen und ihre Familie sieht die Zukunft auch für die Zehntausenden Kambodschaner – darunter viele Schulkinder –, die immer noch in Flüchtlingslagern leben und deren Leben Monate nach dem letzten Ausbruch der Kämpfe zwischen Thailand und Kambodscha noch immer gestört ist, düster aus.
Die Binnenvertriebenen in Kambodscha sind gezwungen, ihre Häuser in Gebieten zu verlassen, in denen jetzt örtliche Truppen stationiert sind und in höchster Alarmbereitschaft sind, oder in Gebieten, die von gegnerischen thailändischen Truppen besetzt sind. Sie sagen, dass sie von Hilfsspenden leben, während diejenigen, denen es besser geht, von Notzelten in von der kambodschanischen Regierung bereitgestellte Holzhäuser auf Stelzen umziehen.
Doch da die Spannungen zwischen der Führung in Bangkok und Phnom Penh immer noch spürbar sind, bedeutet der schwache Waffenstillstand an der Grenze zwischen Thailand und Kambodscha, dass das Leben noch nicht zur Normalität zurückkehren kann.
Einige Gebiete an der kambodschanischen Grenze, wie die Dörfer Chouk Chey und Prey Chan in der Provinz Banteay Meanchey, sind zu Sammelpunkten für Nationalisten geworden, die in sozialen Medien über die thailändische Besetzung kambodschanischen Territoriums posten. Ihre Wut richtet sich gegen die großen Schiffscontainer und den Stacheldraht, mit denen thailändische Streitkräfte den Zugang zu Dörfern blockiert haben, die einst von Kambodschanern bewohnt und während der Kämpfe besetzt waren.
Die vom thailändischen Militär installierten Container bilden nun eine Art neue Grenze zwischen den beiden Ländern.
Das kambodschanische Militär hat auch Menschen wie den örtlichen Bauern Sun Reth (67) daran gehindert, in ihre Häuser in Frontgebieten zurückzukehren, bei denen es sich nach wie vor um stark militarisierte Zonen handelt, in denen die Truppen jederzeit für eine neue Kampfrunde bereit sind.
„Jetzt liegt die kambodschanische Militärbasis direkt neben (meinem Haus)“, sagte Sun Reth und fügte hinzu, dass es ihr von den Behörden nicht gestattet worden sei, in ihrem bescheidenen Haus zu schlafen oder Cashewnüsse von ihrer Farm zu pflücken, um sie für ein kleines Einkommen zu verkaufen.
Kambodschanische Kinder konzentrierten sich mehr auf „Kriegsgerüchte“.
Der seit langem andauernde Grenzstreit zwischen Thailand und Kambodscha brach im vergangenen Jahr in zwei Konfliktrunden aus, über fünf Tage im Juli und fast drei Wochen im Dezember.
Auf beiden Seiten wurden Berichten zufolge Dutzende Menschen getötet, und Hunderttausende Zivilisten flohen aus ihren Häusern, als die Streitkräfte beider Länder Artillerie und Raketen abfeuerten und, im Fall Thailands, Luftangriffe tief in kambodschanisches Gebiet führten. Thailand verfügt über eine moderne Luftwaffe, eine militärische Fähigkeit, über die sein kleinerer Nachbar nicht verfügt.
Kambodschanische und thailändische Beamte einigten sich am 27. Dezember auf einen Waffenstillstand, doch die Lage bleibt auch fünf Monate später angespannt.
Für Familien, die vor den Kämpfen geflohen sind, geht die Schule für die meisten Kinder in den Vertreibungslagern weiter, aber Eltern sagen, dass die Bildung fragmentiert ist, während ihr Leben noch so unruhig ist.
Mütter im Wat Bak Kam-Lager für Vertriebene in der Provinz Preah Vihear sagten gegenüber Al Jazeera, dass Grundschüler am Unterricht einer örtlichen Schule teilnehmen können, Oberstufenschüler jedoch täglich in die etwa 15 km entfernte Provinzhauptstadt fahren müssten.
Jetzt haben die steigenden Benzinpreise aufgrund des amerikanisch-israelischen Krieges gegen den Iran es für jugendliche Schüler, die Zugang zu Motorrädern haben, noch schwieriger gemacht, den Schulweg zu bewältigen.
Kinmai Phum, technischer Leiter des Bildungsprogramms von WorldVision, das die Lager unterstützt, sagte, dass die Schulabbrecherquote und die Zahl der Schulschwänzer bei Schülern aus den vertriebenen Grenzregionen erheblich zugenommen hätten.
Kinmai Phum sagte, die Situation sei ein perfekter Sturm an Problemen: Vertriebene Familien seien gezwungen, auf der Suche nach Unterkünften umzuziehen, Schulen und temporären Lernräumen mangele es an Einrichtungen, und einige Schüler hätten aufgrund des Konflikts psychische Traumata.
„Die örtlichen Behörden befürchten, dass viele Kinder möglicherweise überhaupt nicht zur Schule zurückkehren, wenn Vertreibung und wirtschaftliche Not anhalten“, sagte Kinmai Phum.
Yuon Phally, Mutter von zwei Kindern, sagte, sie habe die Auswirkungen des Krieges auf ihre Tochter und ihren Sohn bemerkt, die im ersten und dritten Jahr der Grundschule sind.
Als sie von der Schule zurückkamen, sagte Yuon Phally, erzählten sie ihr von Gerüchten, die sie über die Wiederaufnahme der Kämpfe in Kambodscha und Thailand gehört hätten.
„Ihre Gefühle konzentrieren sich nicht ausschließlich auf die Schule; sie konzentrieren sich mehr auf diese Gerüchte“, sagte sie.
Die Welt ihrer Kinder wurde durch den Konflikt stärker beeinträchtigt, da ihr Vater ein Soldat ist, der im Grenzgebiet Mom Bei stationiert ist.
Während der Kämpfe im Dezember sagte Yuon Phally, sie könne ihre Kinder nicht davon überzeugen, zur Schule zu gehen, weil sie alle darauf warteten, ob ihr Vater von der Front aus über ein Mobiltelefon anrufen würde.
„Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten, und das erhöhte den Druck auf meine Kinder“, sagte sie.
„Sie fragten nach ihrem Vater und wie es ihm jetzt geht. Dann sagten sie mir, ich solle Reis essen. Sie verstanden meine Gefühle.“
Sie sagte, die Konzentration ihrer Kinder auf das Lernen habe sich erst verbessert, nachdem ihr Vater von den Kämpfen in das Lager zurückgekehrt sei, in dem sie sich aufhielten, um sich auszuruhen und von Krankheiten und Verletzungen zu erholen, die sie im Kampf erlitten hatten.
„Wer möchte nicht Frieden haben?“
Soeum Sokhem, ein stellvertretender Dorfvorsteher, erzählte Al Jazeera, dass sein Haus in der militarisierten „Gefahrenzone“ entlang der Grenze liege, er sich jedoch gezwungen fühle, alle paar Tage zurückzukehren, um nach seinem Haus zu sehen, sich um die Ernte zu kümmern, ab und zu eine Nacht zu schlafen und sich bei anderen Nachbarn zu melden, um dasselbe zu tun.
„Ich kann nicht einfach hier bleiben“, sagte er über das Leben im Lager.
„Ich muss zurück.“
Auf die Frage, wie er sich über den Grenzkrieg fühle, sagte Soeum Sokhem, er habe in Kambodscha so viel Krieg erlebt, dass er nicht wisse, wie er sein „inneres Gefühl, das ich wirklich möchte“ beschreiben soll.
Anschließend zählte er alle Konflikte auf, die er seit den 1960er Jahren in Kambodscha erlebt hatte: Die Auswirkungen des US-Krieges im benachbarten Vietnam auf Kambodscha; die US-Bombenkampagne in Kambodscha; das völkermörderische Regime der Roten Khmer und der Bürgerkrieg, der nach der Intervention Vietnams zum Sturz des Regimeführers Pol Pot im Jahr 1979 folgte und bis Mitte der 1990er Jahre andauerte.
Dann, in den 2000er Jahren, begannen sporadische Grenzkämpfe mit Thailand, sagte er.
Die jüngste Geschichte Kambodschas war alles andere als friedlich, was erklären könnte, warum die derzeitige kambodschanische Regierung so oft von Frieden spricht. Regierungsgebäude und Werbetafeln verkünden das inoffizielle Motto der Regierung: „Danke für den Frieden.“
„Aber wer möchte nicht Frieden haben?“ sagte Soeum Sokhem, nachdem er sein Leben und die vielen Konflikte, die er durchlebt hatte, schilderte.
Jetzt sagte der 67-Jährige, er höre wieder gelegentlich Schüsse, wenn er zurückkomme, um nach seinem Haus an der Front zu sehen.
„Früher, als ich dorthin ging, war es normal“, sagte er.
„Aber heutzutage habe ich Angst, wenn ich dorthin zurückgehe.“
